Eataly/Kartell - Illustri per la Design Week 2021
Venerdì 3 settembre, ore 18.30 ho partecipato sul Palco di Eataly Smeraldo a Milano a uno speciale live painting, durante il quale da illustratrice emergente, insieme ai miei colleghi e colleghi illustri, abbiamo personalizzato 8 pezzi di arredamento iconici di Kartell.
On Friday 3 September, at 6.30pm, I participated in a special live painting on the Eataly Smeraldo stage in Milan, during which as an emerging illustrator, together with my illustrious colleagues, we customized 8 iconic pieces of Kartell furniture.
Per realizzare il design della mia sedia mi sono ispirata al concetto di catena alimentare, strettamente legata con problematiche ambientali quali la diminuzione di api e insetti impollinatori.
La scomparsa degli insetti impollinatori rischia di avere un gravissimo impatto sull’agricoltura e la produzione di gran parte del cibo che arriva sulle nostre tavole potrebbe entrare in crisi.
Ma non è solo una questione di quantità: il fenomeno dell’impollinazione ci assicura infatti maggiore varietà e migliore qualità delle colture, e di conseguenza migliori proprietà nutritive, valore molto importante e fondante per Eataly.
To create the design of my chair I was inspired by the concept of the food chain, closely linked to environmental problems such as the decrease in bees and pollinating insects.
The disappearance of pollinating insects risks having a very serious impact on agriculture and the production of much of the food that reaches our tables could enter into crisis.
But it is not just a question of quantity: the phenomenon of pollination ensures greater variety and better quality of crops, and consequently better nutritional properties, a very important and fundamental value for Eataly.
La sedia Piuma disegnata da Piero Lissoni e Red Dot Award 2017, verrà personalizzata da Ilaria Faccioli e Anna Spreafico. Piuma è uno dei prodotti più rivoluzionari e arditi nell’evoluzione delle tecnologie e dei materiali utilizzati da Kartell.
The Piuma chair designed by Piero Lissoni and Red Dot Award 2017, will be customized by Ilaria Faccioli and Anna Spreafico.
La performance live si è svolta in compagnia dei Colleghi illustri Francesco Poroli, Elisa Macellari, Luca Font e Ilaria Faccioli e a illustratori emergenti, io Anna Spreafico, Lucrezia Viperina, Lara Montresor e Martina Dirce Carcano
The live performance took place in the company of illustrious colleagues Francesco Poroli, Elisa Macellari, Luca Font and Ilaria Faccioli and emerging illustrators, myself Anna Spreafico, Lucrezia Viperina, Lara Montresor and Martina Dirce Carcano
